2017年1月17日 星期二

澳洲小一除法



Moria Flaig
26. Dezember 2016



慕尼黑市政廳


澳洲小一除法

十一月時諼諼在澳洲雪梨入了小學,讀了小一的最後六個星期(註),馬上面臨的挑戰卻是乘法。在我的記憶中,以前乘法是小三的課程,因此,在過去一年中,我們在家自學中,只有加減法,乘法只停留在兩個一數、五個一數、十個一數的概念之中,再輔以銅板鈔票時鐘導入,諼諼並沒有正式地背誦乘法表。

註:和所有的英語國家一樣,澳洲小學在一年級之前有一年的Kindergarten,一年前,我們選擇讓孩子在家自學,但並沒有登記,因為依照澳洲的法規,小孩要年滿六歲,才能夠登記自學,若是六歲之後沒有登記自學,就必須依法入學。諼諼年滿六歲之後,我找到了一家私立學校,接受我們沒有登記自學,但有自學的事實,這家私立學校是以程度來編班,沒有強制要求諼諼從Kindergarten讀起。

沒想到,入學之後,馬上遇到乘法不打緊,背完了x2之後,緊接著的卻是難度較高的x3。驚魂未定之際,正當要打起精神來應付九九乘法表的英文版時,沒想到,還有更難的在後面等著呢,卻是媽媽所不知道的!

好不容易熬完了六個星期,一眨眼,暑假就到了,南半球的暑假是在十二月與一月,上學的最後一天,諼諼從學校帶回來兩本練習本,一本看似我們小時候的「提早寫作」,另一本則是剪貼簿,貼著不少數學習作。媽媽從中赫然發現,他們已經在學除法了,晴天霹靂。

小一就學除法,進度實在是驚人的超前,而且還是兩位數的12和24。試問在加減法還不熟練的情況下,乘法表更是完全沒有升火起灶,小孩子如何學除法?面對這樣的狀況,我們這個後來的有時間趕上進度嗎?這時,我不得不好好地研究了一下:「這到底是這麼一回事?」

反覆地審視了幾次諼諼的練習本,他們的教法,和我們小時候的學法的確有很大的差異。原來,他們只是先認識觀念,並不強調算式的演練。先以實物來讓孩子認識數學的基本觀念,再從實物中導入數字計算,因此,美名小一除法,其實只是先認識「分配」這個概念而已,計算能力倒是在其次,和我之前在部落格所提到的「澳洲小一乘法」情況雷同。

當時我一見孩子帶回來的功課是背乘法表的x2、x3、x5,心裡就感到十分地不安,再加上他們採取的是差異性教學,很有可能是,程度好的才有學,程度不好的不必學,那我們是屬於不必學的那一組嗎?

我即刻向老師請益,英文界乘法是怎麼背的,因為中文只背誦數字,x2:212、224、236、248等等,在口訣上省略了「乘以」與「等於」。我也跟她反應,以前我沒有教過他乘法。老師卻回答說,不必馬上會!先學會銅板鈔票時鐘,就行了。她的回答讓我非常地驚訝,當下我對於這種模擬兩可的說法相當地不滿意,到底要讓孩子立馬背乘法表,還是不要背?

兩個星期之後,乘法的教學並沒延續下去,而是轉移到另一個主題:「切蛋糕」,也就是分數,配合美勞的剪剪貼貼,孩子帶回了一些美勞作品,不是半圓就是半個四方形,幸好這些我們自學中也曾經練習過,雖然家庭作業還是停留在乘法表上,但是我總算是鬆了一口氣,因為老師說不必「會」,於是我先把乘法的問題丟開,並沒有特別留意,分數都教了些什麼,只安心地等待這個學年快點結束。



放假時,我從孩子帶回來的剪貼簿中赫然發現,果然更驚人的還在後頭:老師不是只教分數而已,而是連除法也順便教了。12除2,把6放在2個格子之中;12除3,把4放在3個格子之中;12除4,把3放在4個格子之中;12除6,把2放在6個格子之中。同樣的方法運用在24除以2、3、4、6之上。

看似簡單明瞭的方法,但是媽媽心裡不禁納悶:小一就學除法了,怎麼學?怎麼教?會許真的像是老師說的那樣,不必現在就「會」,而是先讓小孩子有「分配」(sharing)的概念就行了。



或許,當初我們在小學三四年級時,也是從分糖果來學除法的,但是最後整體的印象卻只剩下,從熟練乘法表來學除法,好像沒有剪貼,也沒有分糖果。學數學果真是先有觀念就好了,不一定要會計算嗎?

回想我們過去一年的在家自學,數學本來是諼諼不太喜歡的科目,於是我就斷定了,孩子喜歡文字,不喜歡數字,因為閱讀理解能力超強、對於科學的理解能力驚人,孩子所知道的事情,是連我這個媽也搞不懂的東西。但是一提起算算數,枯燥的閃字卡與心算,總是讓諼諼躲躲閃閃、退避三舍。實物計算也丟三落四,怎麼算也算不清,卻偏愛那種算不來的大數,百萬、億、兆、光年。數學怎麼教?真是讓媽媽傷透了腦筋。

入學之後,明顯的書寫障礙卻讓諼諼愛起數學來,實在是讓媽媽大吃了一驚,果然還是學校的老師有經驗,知道該怎麼教?本來以為,孩子還不到學乘除的時候,因為加減法還未熟練,乘法表也沒有背過。然而,澳洲的老師卻不怎麼在乎加減法的訓練,尤其是最重要的進位、借位法,老師似乎不怎麼重視,卻直接跳躍到教乘除的原理。

然而算式只是配合著系統來演練,但是沒真正地抽離出系統,要求他們單獨計算。比如說,要求單獨演算6x2=12,4x3=12,3x4=12,2x6=12等算式,而是全部放在系統之中一起看,讓孩子先理解清楚。看來,對於年紀小的學童,他們似乎不怎麼看重計算能力的培養,而是看重理解的方式。

在別開生面入學面試之中,的確讓我經歷到了,3+4=6,也能夠被接受。3+4的答案怎麼會是6呢?哎呀!諼諼在算時,落了一個指頭,校長卻算他答對了。這背後卻有著深刻的意涵,教育是一條長遠的路,若是孩子在3+4=6上就感到挫敗不已,長久往後,如何讓孩子繼續走下去?

雖然目前我還不明白學校整體的課程是怎麼規劃的,學校也給了課綱,我看了一下,除法的確也沒有在小一的範圍之內。但我想,或許就像老師說的,現在還不需要「會」吧!先「學」就行了。或許這是一個看重學習的過程、不強調學習結果的學校吧!