2019年11月1日 星期五

在德國升中學



Moria Flaig
31. Oktober 2019



德瑞邊界的萊茵河

在德國升中學


一轉眼諼諼升上四年級了,四年級是小學最後一年,可說是整個學校生涯中最關鍵的一年,這一年的成績關係著升中學、上大學。在德國中學是申請的,明年初就要提出申請,各校資優班介紹與咨詢現在已經開始起跑了,資優資格鑑定更是早在聖誕節假期之後就要進行。雖然政策上,家長可以自由選擇自己中意的學校,但好學校的名額有限,在競爭激烈之下,學校也會根據小學的推薦書,來選學生。若是想要擠進熱門的雙語、資優、Mint(注),小學的推薦書往往成為關鍵,因此,這一年的成績至關緊要啊!

(注)
雙語學程:五六年級時增加英語時數,七年級之後,一半的學科以英語上課,一半的學科以德語上課,缺點是有可能因為以外語教學,學科本身的程度會因而降低許多。除了英德兩語之外,也有法德雙語課程、義德雙語課程,英法德三語學程,全德只有一家中學有設立。修習英德雙語學程的人,畢業考時可以考國際中學畢業證書(IB),修習法德雙語學程的人,可以參與法國中學畢業考試(Bac)。德國有自己設定的國際畢業證書,與IB不同,不是有設立雙語課程的中學就能夠提供IB考試,通常IB考試權都是操控在國際學校的手中,只有少數的公立學校具備有IB考試權。
外語學程:與雙語學程完全不同,雙語學程是一半的科目以外語授課,外語學程則要求修習三種到四種外國語。主要有兩種模式,以英法為主,加修拉丁文,或是以英文拉丁文為主的,則加修法文。另外可以自由選擇第四外國語。第四外語除了熱門的西班牙文、義大利文與古希臘文之外,有些學校甚至提供中文、日文、俄文、希伯來文等課程。
Mint:即是以科學、工程、電腦IT為重點而設計的學程。通常要等到八年級以後,學生才有機會正式進入自然科學學程,因此,對於這一塊,我還沒有深入研究。初略所得的印象是,Mint學程一般為傳統的自然科學學程主軸,學生可以根據自己的興趣來加選特殊課程,像是科技、工程、天文物理學、幾何學、電腦科學等等,或是選修數學、物理、化學、生物等基礎科學的深難課程。




在澳洲時諼諼的數學成績非常低,幸好轉來德國之後,數學成績大躍進,升上四年級之後,更顯出其實這個孩子的數學稟賦不差,若是想進入科學重點中學,問題應該不大。但想進入雙語學程就有困難了,諼諼不是英德雙語兒童嗎?問題是,諼諼直到八歲才轉到德國就讀小學三年級,去年的德文成績不是很理想,若想要進入意屬中的雙語課程,可能會有困難。雙語課程不僅要求英文成績要好,德文成績要更好。小學英語很簡單,成績看不出所以然來,學校主要還是依據德文成績來判斷,希望他們網開一面,願意收雙語兒童。

不是每個學校設有雙語課程,德國的中學各校有自己的發展重點,學程設計有外語、雙語、資優、數理、科學、人文、科技、生技、經濟、電腦語言機器人、音樂、運動等等。很多學校深怕面臨被關門的命運,於是各自努力經營各種學程(德語稱為火車:Zug),來吸引學生。

大部份學校只經營一兩個重點,這並無法全面滿足諼諼的需求,我先將目標放在資優、雙語、數理基礎科學這三項上,若是無法找到同時提供這三種學程的學校,應用科學中的電腦與科技也可以考慮。若是必須放棄雙語課程,則以法語為優先,拉丁希臘文先不考慮(有很多學校規定五年級起必須學拉丁文),雖說有些語言可以取代第二外國語,但是法語每個學校都有,將來若是要轉學,銜接起來會比較容易。

此外,若是選擇資優就要犧牲掉雙語,走雙語就無法兼顧自然科學。雖說正式的物理化學要等到八年級才會有,到頭來可能為了高年級階段的自然科學,無法兼顧雙語,雙語可能中途要被迫放棄,雙語學程不需要從頭到尾修習完畢,才具備考國際中學畢業證書(IB)的資格,但是同時準備兩種中學畢業考試,挑戰性非常地高,跟著學程走,比較不吃力。雖然在德國IB不是上大學的先決條件,對於促進孩子的雙語能力多多少少有些幫助。




看似眼花繚亂的各種學程,基本上,還是圍繞著兩個主要路線來設計的:外語與自然科學。第一條路線外語組,必修三種外語,最多可以修習到四種外語,甚至有第五外語AG(興趣班),五年級起就開始修習第二外語,通常不是法文就是拉丁文,外語組的好處是,一入學就開始修習英語與法語,八年級時可以轉修科學組。第二條路線是科學組,八年級開始修習生物、物理、化學與電腦科技等課程。從中可見,外語組是一進入學校就開始進行,科學則要等到八年級之後,所以我必須要採取的策略是,先走外語組,等到八年級再轉科學組。

雙語學程有一項嚴重的缺點,英語教得太簡單,對於諼諼來說簡直是浪費時間,不如把時間放在學法文上,反正到八年級時,要轉到科學組,要走到終點IB可能有困難。資優學程也有缺點,強調的只是進度快而已,多出來的時間,學校自行安排額外的課程與活動,說實在的,大部份學校所提供的課程並不怎麼吸引人,五六七年級這三年,自然科學部分也沒有因為資優而進入系統化教學,只是引導式的讓孩子見見世面罷了,那些額外的活動,主題總是圍繞在對於小動物的照料、生態保育上,很少安排較深入的主題來讓學生探討研究,像是量子力學、原子能、化學元素週期表、人體解剖學,然而這些都是諼諼目前最感興趣的主題。再加上,諼諼的處理速度慢,需要的並不是快快學,而是全面、深入與廣泛的學習。

雖然意屬中的雙語學程與資優學程皆存在著一些缺憾,但是我還是秉持著先與學校聯繫咨詢,對於這些學程做了具體瞭解之後,多遞上幾個申請書,明年開學時再做最後決定。