Moria Flaig
6. Mai 2017
Anzac Day與澳洲認同意識
德國文化深沈艱澀，法國文化精緻華麗，日本文化簡潔細緻，中國文化源遠流長，美國文化兼容並蓄，那澳洲文化呢？就以上我生活過的國家來說，澳洲文化真的很難形容，很難說出俱有什麼樣的特質？
與美國相較，澳洲人並未發展出自己的文化與國族意識，就目前看來，我只能說，它是很多種族與文化的集合體，正如塗爾幹所說，社會並非個體的總和，而是多於總和，然而在總和之外，澳洲是一個什麼樣的社會？至今，我仍然未找到答案。然而在這個多種族、多文化的國家裡，如何形成一個新的文化認同意識，勢必成為澳洲整個社會必須努力的方向。
最近的Anzac Day（四月二十五日），在澳洲媒體界發生了一件引起各界關注的事件：有一個媒體人本身是穆斯林，卻在公開場合中表示，Anzac Day 只是澳洲政府進入世界舞台的手段，並沒實質上的任何歷史內涵。這樣的言論引起各界反彈，最後她自己公開道歉。
背景是什麼？Anzac Day 原本是澳洲緬懷為國捐軀的士兵所設立的紀念日。然而問題卻不單純。因為在所有澳洲所參與過的戰爭中，事實上都跟澳洲本身無關，所謂的：historical empty，也就是有歷史事件發生，卻沒有實質的歷史內涵。一個歷史事件發生了，但對這個國家的人民來說，卻說不上來俱有任何歷史意義，的確是一個很特殊的現象。特別是第一大戰時，紐澳軍團遠征到土耳其，死了非常多的人，大約七千多人，就當時澳洲的人口數量而言，是相當龐大的數字。與規模更龐大、殺傷力更強大的二次大戰相比，二次大戰中，澳洲只損失了四千多人。
然而，這些年輕人為何而戰？為何而犧牲？說穿了，沒有原因和理由。因為澳洲的軍隊至今仍然以英國女王為最高統帥，他們只是「服從」英國人的指令參與了戰爭，而這些戰事卻與自己國內政治毫無關聯。也就是說，澳洲在沒有面臨到任何的政治衝突之下，而介入了人家的戰爭，管了人家的事，所謂何來？連澳洲人自己也感到非常地迷惘。
澳洲與土耳其距離非常地遠，一次大戰時，兩國之間真的是毫無外交上的衝突，澳洲人懵懵懂懂地介入戰事，損失慘重，痛失親人的情感求諸於這樣的紀念日，對於新移民來說，卻只有朦朧的感受。
後來，澳洲政府將其他戰爭加入此紀念日之中：二次大戰、越戰與韓戰。除了二次大戰中之外，其他兩次戰爭也沒有與澳洲有直接的關聯。二戰時，日本佔領新幾內亞，嚴重威脅到澳洲的安全，日本轟炸北部的達爾文港，衝突是直接的，危機是顯而易見的，足足構成戰爭的條件。然而其他戰爭卻非如此了，真的是妾身不明，澳洲為誰犧牲？為誰付出？難怪引起批評和反思。
近年來，澳洲政府卻將認同意識、族群團結冀望於Anzac Day，年年舉行大規模的慶典活動，以圖族群大融合，這樣的政策，是用對方法嗎？的確，國族的認同意識往往與歷史意識、歷史教育有直接的關係，這也就是為什麼各國致力於歷史教育的原因了。但Anzac Day是澳洲歷史上，一個俱有代表性的時刻嗎？
事實上，Anzac Day能不能成為一個團結族群的媒介？進而產生一個新的國族意識？實在是有待商榷。讓我們檢視一下新一代的移民的背景，他們大部份來自於韓國、中國、印度、東南亞各國，歐洲移民越來越少了，然而聯繫這些族群共同認同意識與情感會是二次大戰、韓戰與越戰嗎？
反觀歐洲，尤其是德國與法國，是兩次大戰的主戰場，但是這兩個國家，每到這個日子，除了國家元首在紀念碑前放上花環、哀思片刻、公開演講、讓媒體照照相、Willy Brandt 得個諾貝爾和平獎（華沙之跪），除此之外，基本上政府為此沒有舉行特別的慶祝或是哀悼活動，更沒有全民休假來突顯這個日子的重要性。
然而，這兩個國家卻是對於戰爭反省最深刻、最俱批判性的國家，相較於英語國家（包括美國與英國）將兩次大戰的紀念活動視為國力與戰鬥力的展現，在歐陸則是將兩次大戰視為人類的浩劫、歷史的傷痕，並將歷史的反思實際的落實在教育與媒體之中。尋找歷史意義真的沒有必要求諸於紀念日！
歷史意識根源於集體的記憶，集體的生活經驗，而非紀念日。我想，澳洲政府必須致力於尋找這樣的共同的經驗，來凝聚一個新的國家認同意識，而非訂定一個紀念日，大家每年休個假，就能夠產生出一個新的共同意識。
放眼過去，澳洲的歷史還很短，展望未來，會有更多的亞洲移民湧進來，與歐洲之間的臍帶關係終會被切斷，然而這個新生的澳洲會是什麼樣的一個國家？代表一個怎麼樣的文化？美國模式會不會再度出現？以同質性（homogenous）來犧牲多元異質？
的確，與美國不同的地方是，澳洲政府致力於多元文化、多種族、多語言的移民政策，在保有各個族群異質文化的同時，澳洲仍舊在尋找一個集體意識？這會是什麼呢？目前，我還沒有答案。有一點可以肯定，以Anzac Day來代表集體意識，實在是太薄弱了。
以歐洲的多元文化、多語言政策來看，法東的德語區、北義的德語區、捷克波士米亞的德語區、波蘭西利西亞的德語區、北德的丹麥區、西班牙的加泰隆語區、巴斯克自治區等等，這些少數民族能夠持續地保有自己的歷史、傳統、語言、文化與民族認同意識，完全靠著健全的語言政策與歷史教育。
然而，澳洲能不能以Community的概念走出自己的模式，擺脫美式大熔爐的命運，創造出一個像馬賽克一樣：一方面保有每一塊的個體，另一方面所有的碎片組合在一起，卻能拼湊出一個更俱有創造性、更美麗的圖像來。
這是澳洲當前必須去思考、去努力的議題。