2017年5月26日 星期五

半套Phonics夠用嗎?



Moria Flaig
23. Mai 2017






半套Phonics夠用嗎?

最近我貼了一篇談論自然發音法(Phonics)的文章,今早在FB上看到了一則留言,留言中提到,在台灣很多老師教Phonics,只是按照一般教材教完就了事,其實真正的Phonics還有更多更詳盡的規則,大家只學了半套,當然不夠用。言下之意是說,台灣對於教授Phonics的師資訓練欠缺專業,導致在教學市場上,大家只認識了半套,小孩子的英文當然會學得不精。

老實說,我也沒受過專業訓練,以家長的角度來說,我認為,小孩子學Phonics正是只需要這半套,剩下的另一半,不是要靠熟識更多的規則,而是靠他自己多讀多聽來彌補剩下的這半套的不足,這正是我寫上一篇文章的本意。我們讓小孩學Phonics的本意,並非要他們全盤掌握英語的拼音規則,而是要讓他們有個入門的捷徑。

這半套夠用嗎?只學那半套,剩下的怎麼辦呢?我的建議是,讓孩子以大量閱讀來彌補那不足的半套,就行了!真的是這樣嗎?

首先,我不認為讓初學閱讀的小孩學完整的一整套有任何的意義,尤其是年紀小的小孩,還不善於理解規則,Phonics貴在簡單、易記、入門容易,最美好的地方就是只需要半套,不需要強記太多繁雜的規則,小孩子就能夠閱讀了。缺點在於,想要學更多、更詳細、更俱學理依據的規則的話,就要進入語音學的世界裏,一個小孩子不見得對於繁複的語音學會有任何興趣,其實他們根本也不需要另外的半套。

小孩子並不需要學全一整套Phonics之後,英語才能夠得到堅實的基礎,也不是要在堅實的基礎之上,閱讀力才能夠得以展開。諼諼當初也只學了半套,甚至連半套都不到,還是能夠閱讀啊!一旦能夠獨立閱讀之後,就不需要繼續跟規則作戰了,正是我上篇文章中所強調的得魚忘筌,小孩若能夠從豐富的閱讀經驗中,自己去發現新的規則,活用規則,就不會死抓著規則不放,享受閱讀的樂趣,這才是學習閱讀的目的。怕只怕規則記得多,閱讀經驗卻過於貧瘠,最後根本無法活用規則,閱讀不是樂趣,卻變成一種痛苦。




當初我所使用的教材,是來自「Progressive Phonics」網頁上的電子書(http://www.progressivephonics.com/alphabet/the-new-alphabetti-books),這套教材編寫方式正是以閱讀文章為主,把拼字規則放在文章裏面,並以醒目的紅字來突顯所要學的單字,以多讀多看來熟識規則,根本不需要背單字。相較而言,一般教材只在規則之下列舉幾個重要單字,要求學生死背單字,來熟練規則,但死記單字不一定能夠將規則活用於閱讀之中。文與句所帶來的印象一定比單字來得更為深刻,因此小孩學英文一定要從文章中來認識單字,不能光只是背單字。

這些電子書的閱讀,我們大約只密集地進行了兩個半月,我就停用了這套教材,沒讀完,就直接使用讀本,三年前,「Progressive Phonics」的規模比今天小很多,雖然當時諼諼只掌握了半套的規則,但光憑這半套,就足以自行閱讀簡單的讀本(Early Reader),我們要得魚忘筌啊!

然而閱讀力提升的關鍵卻是在於這些讀本的閱讀,所謂讀本正是我們一般所說的繪本,不同之處在於,讀本有清楚的級數指標讓家長依循,家長只要讓孩子跟著這個指標,一級一級地讀上去就行了。無論是「Oxfort Reading Tree」或是「I can read」系列,都行!重要的是,在初學階段,找到符合閱讀程度的讀物很重要。太難,小孩容易感到挫折、閱讀興趣大減;太簡單,沒有挑戰性,閱讀力得不到提升。

諼諼現在讀小二,班上絕大部分的學生都已經能夠自行閱讀繪本故事了,程度好的小朋友也能夠流暢地閱讀內容精簡的科普讀物了,剛好符合一般研究指出的,小孩子要經過兩年多的學習,到了二年級時,才能夠進入「獨立閱讀階段」,這是英語國家一般小孩學習閱讀的狀況。諼諼本身的歷程有點特別,在六歲半入學時,經過學校鑑定,他的閱讀程度遠超過小六,不同於一般狀況。




然而,澳洲的老師也只有教半套而已, 大家別懷疑,每星期也只教一到兩個規則,而且主要用於加強拼字能力,並非用於提升閱讀能力。可見,他們也不是將全套Phonics教授完畢,才讓小孩子開始學習閱讀的,通常是搭配著使用,一般來說,讓孩子們熟識Phonics規則有助於拼字,這是針對「寫」而言,而非「讀」。

這半套真的夠用嗎?剛開始一定夠!剩下的,要靠孩子自己努力嘍!家長們的確要改變想法,放手!讓孩子靠自己,不能一切要依賴制式教育,讓孩子學習一套事先設計好的完美體系,並無助於自主能力的發展,我們不能先為孩子蓋好一條完美的鐵軌,孩子只要順著軌道走就行了。

孩子也要自己去發現去學習,Phonics也不例外!給他半套!剩下的,靠自己嘍!





延伸閱讀:

雙語教育模式:父母皆台灣人
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post_7.html
四歲小孩能高效閱讀嗎?
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post_32.html
幼兒英語閱讀第五階段:讀樂樂時期
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post_69.html
幼兒英語閱讀第四時期:邁向獨立時期
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post_5.html
幼兒英語閱讀第三階段:大躍進時期
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post_2.html
幼兒英語閱讀第二階段:恍然大悟時期
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/06/blog-post.html
幼兒英語閱讀第一階段:大惑不解時期
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/05/blog-post_31.html
自然發音法(Phonics)
http://moriajoel.blogspot.com.au/2017/05/phonics.html
拼字可以不必完全正確