2026年6月29日 星期一

兒子也愛寫小説



很多年沒看動漫了,去年回台時,發現了我家附近開了一家公仔店,每每路過時,就順便進去逛逛。琳琅滿目的公仔,喚醒舊時種種回憶︰站在山丘上髮絲裙襬隨風飄揚的場面,堪稱經典兒時回憶,卻不禁浮現眼前。

回德後,便把當年風靡一時的《Monster》、《死亡筆記》、《蟲師》、宮崎駿等介紹給兒子看,還陪兒子再看一遍《天空之城》、《霍爾的移動城堡》、《千與千尋》,還看了一直沒去看的《蒼鷹與少年》。而當前最流行的《送葬的芙莉蓮》、《進擊的巨人》、《鬼滅之刀》等作品,自己雖沒興趣看,但也囑咐兒子千萬不要錯過。至於流行很久的《海賊王》與《火影忍者》,一直沒很喜歡,就略過了。

沒想到,兒子看了動漫後,卻學起日語來了!這次來台上高中,主動要求選修日語,透過我的協助,母子倆也著實努力了一陣子,好不容易把五十音牢牢記住,他卻跟我說無法跟上進度,要求換成法語課。法語啊!當然不用學,心想兒子學中文本就辛苦,還是放他一馬吧!

而日漫對他卻造成了無與倫比的影響力,比起幾年前瘋狂啃食金庸小説的影響還大︰

日漫讓兒子愛上了小説創作。

兒子從小是個超愛數學的理工男,雖然平時喜歡閲讀各種故事書,也閲讀了不少世界名著,但德語成績一直很不好,作文能力一直被老師嫌棄,一點也沒遺傳到我的創作基因。這次來台上高中,基因突變,奇蹟出現。放學回家後,總是埋頭苦幹地寫小説,向我宣佈一件令人難以置信的事情——他正在寫一篇帶有奇幻色彩的科幻小説,讓我試讀幾章,果不其然,不愧是我的兒子,文字優美到超想放在角角者上的。

兒子不喜歡德語的習慣,從小持續至今。第一次創作,決定使用英語寫,其來有自。大概是因為長期習慣閲讀英語,長年來我買書不嫌貴,説什麽都要買英文原版給他讀,《福爾摩斯探案集》、《冰與火之歌》以及《沙丘》等,都是他的最愛。

當然日漫也功不可沒,英語字幕與英語配音,是讓他看懂日漫的關鍵。

昨天打開電腦,得知【角角者小説創作大賞】又要開賽了,心中醖釀許久的故事,一直沒能動筆,去年碰上回台探親,今年碰上帶兒子回台上學,明年碰上搬家回台,會有時間參賽嗎?


沒有留言: