2021年2月27日 星期六

小説四部曲︰孤城春深處

 

27.02.2020 by 薇亦柔止(Moria Flaig 



維梅爾讀信的藍衣少婦



歐洲古典言情小説孤城春,寫了十個月。

此處為EP連結,先睹爲快︰孤城春深處

原本只想寫一本書,一不小心變成四部曲。依我看,人類愛情的發展大抵就是這四個階段︰相遇、相戀、相思、相依,如同春夏秋冬四季。

原想將書名定爲『黑森林四季』或是『春夏秋冬』,或為『昔我往矣』,但與白先勇的書同名,先以第一部曲『孤城春深處』爲名。再者,腦中雖然構思著續集︰『今我來思』,但力不從心,無力再寫超級大長篇,也不知道將來會不會去寫那個續集,書名就先這樣暫定這樣了。

寫書最痛苦的工程是修改與潤色,前些日子强迫自己休息了一個月,這星期再度啓航,在困倦的春日裏,昏昏欲睡,實在不想改。寫的時候覺得自己雄才大略,改的時候信心一點一滴地被磨滅,文字在精雕細琢時,才感到自己江郎才盡,不是個寫作的料子。

勉强把六、七十個章節分成四卷,如下︰


詩經采薇系列之昔我往矣


昔我往矣,楊柳依依。

今我來思,雨雪霏霏。

行道遲遲,載飢載渴。

我心傷悲,莫知我哀。

——詩經采薇 

 

第一卷︰孤城春深處

春︰相思相望不相親,天為誰春。——納蘭性德『畫堂春』

主題︰相遇

Ep艾比索網址連結︰孤城春深處

 

第二卷︰朱夏花落去

夏︰朱夏花落去,誰復相尋覓。——『子夜四時歌之夏歌』

主題︰相戀

Ep艾比索網址連結︰朱夏花落去

 

第三卷︰深院鎖清秋

秋︰寂寞梧桐,深院鎖清秋。——李後主『相見歡』

主題︰相思

Ep艾比索網址連結︰深院鎖清秋 

 

第四卷︰雪上空留馬行處

冬︰山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。——岑參『白雪歌送武判官歸京』

主題︰相依

Ep艾比索網址連結︰雪上空留馬行處 

 

❤️這四卷已完結,請網友在網址連結處直接點閱。

 

2021年2月26日 星期五

古裝連續劇

薇亦柔止(Moria Flaig)
26.02.2021


黑森林雪景


這一年來因爲冠性肺炎,孩子賦閑在家,我專心寫作之餘,有時陪陪孩子看點古裝連續劇,古裝文言的措辭,據説有助於提升兒童的中文能力。

説起連續劇,我可是已經十幾年沒看了,心血來潮去看戲,莫不爲了寫作。看了兩三齣戲,對於網路用語『狗血』一詞不甚瞭解,便上網查詢,難怪乎!大家皆抱怨現在的編劇編得太狗血了。

所有的劇情,不外乎︰復仇、殺人、設計、陷害、爭寵、心計、哭鬧、鬥爭、陰謀、權術、利用、跳樓、投毒、自殺、墮胎、虐待、苦毒、酷刑、耳光、黑腹、暴力、黑道廝殺、武林廝殺、拳脚相向……

網路小説,不外乎︰武俠、玄幻、神仙、人鬼、轉世、穿越、練仙、練功、宮鬥、宅鬥、商戰、才子佳人……

我心中不禁要問了,世人哪裏來的那麽多仇恨要報?

即便我的人生讓我哭得再也哭不出淚來,我卻沒想過要報仇。

我寫得太純情了,大概沒有人要看。那一點心機,那一點陷害,那一點自私,沒有復仇、沒有血腥、沒有暴力,連相駡都很少,更沒有踩著衆人的血淚往上爬到人人欽羡的位極之處,太寫實了!會成功嗎?

我很懷疑。

我還陪諼諼看了一齣以乾隆朝為背景的古裝連續劇,問題來了,看古裝,就要為孩子解釋一大堆問題,幸好他有英文字幕可以讀,真是媽媽之福。

「爲什麽乾隆又叫弘曆?」

「爲什麽戲中人皆叫皇帝為皇上或是陛下?」

「陛下與殿下有何分別?」

諼諼可不知道乾隆皇帝還有個廟號叫清高宗。

諡號︰法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝

戲裏大多稱爲乾隆皇帝,史書裏則稱爲清高宗,戲中人還活著,當然還沒有廟號諡號,史書中人已亡矣,故使用清高宗的稱呼。

但乾隆爲什麽沒有封號?在戲裏,他不是都封嬪妃為純妃、嫺妃、嘉妃、令妃……而乾隆他自己的封號呢?

怎麽沒人叫他弘曆皇帝?諼諼我兒啊!弘曆是他的名字,不是平民老百姓隨便可以叫的。

姓弘名曆嗎?怎麽不是三個字?不是啦!乾隆是他的年號,他的名字叫愛新覺羅弘曆,更多字了。

「皇帝都穿黃色的衣服所以叫黃帝嗎?」

媽媽聽了,心裏不禁想,確實可以怎麽解釋。