2021年10月20日 星期三

再度復出教養圈?

 


Wilhelma動物園


最近寫了【瘋狂地愛上數學】一文,是一篇教養文卻得到網友的喜愛,有人跟我打招呼,說好久沒讀到我的新作?心中百感交集,我每天都有「新作」啊!

真的是很想建議阿莫將EP文學創作平台改成親子網,EP的財源就不會有問題了。

什麽是親子網?探討的議題從尿布、玩具、童書到幼稚園、小學、兒童美語,甚至學障職療,在家自學,寶寶成長歷程的點點滴滴,無不成爲媽媽們所關注的焦點。

親子網還可以兼賣東西,賣玩具、童裝、童書、揪團自學……

阿莫你已經有了這麽多基本用戶,今日EP人,明日虎媽,大家要分享的話實在是太多了,這是一條誘人的路呢!

讀到這段文字的EP人都要前來聲討薇亦柔止了。

這一年多以來,我努力轉型,想成爲言情小説聖手,然而網上人才濟濟,人家是寫了好幾年的小説,自己才寫了多久,怎麽那麽快就被打敗了?念頭徘徊在聖手與剩手之間,誠然,比起那些辛苦筆耕多年,甚至十幾年的文友來説,自己還在起步階段,是不該這麽快就心灰意冷的。

我不得不感慨啊!其實大家並沒有那麽愛讀小説,比起教養文,小説不但不受歡迎,寫的人卻是這麽多。

剛開始寫教養文時,在出版社工作的朋友曾經明白地告訴我,國外的模式並不適用於台灣,他並不看好我的題材。我寫了一陣子之後,卻發現,其實不然,大家在網上尋找的不過是訊息,尤其是不同的訊息,住在國外的我,在這一點卻佔有優勢。

我所創造的第一個男主角諼諼,便漸漸地紅了起來,我原本不知道有不少人關注他。最近我在臉書上觀察到,大家頗爲關注我所分享的動態回顧,回顧以往諼諼所做的轟轟烈烈「大事」,分享回顧原本是讓台灣的親友看看孩子的成長歷程,大家卻會去關注那個對我個人而言,原本是驚鴻一瞥的回憶。

太令人驚訝了!

此外,這一個早已經被我棄坑不動的部落格【永矢弗諼】,只因爲我稍微不慎寫了一文【瘋狂地愛上數學】,一下子點閱率瘋狂激增,只不過是因爲文章有一些網站連結。

比起小説的門前冷落車馬稀的慘淡,教養文真的是一種讓人恢復自信心的强心劑,就暫時把它當成麻藥吸,也很爽!

 

2021年6月2日 星期三

2021年5月6日 星期四

圖片【戴珍珠項鏈的女子】


 


畫廊館藏,柏林


相應的小説情節【孤城春深處




2021年5月2日 星期日

原來自己也曾經網紅

  

30.04.2021 by 薇亦柔止

 

黑森林


原來自己也曾經網紅

我的近況不得不逼迫我去思考一個問題,爲何改行寫小説?其實自己思考的方向並不是在於爲什麽改行?而是既然都已經改行了,就要想想如何走下去。

要怎麽走下去,先看看來時路的足跡,今天查了自己寫過的教養文,卻有驚人的發現,根據Blogger的統計數字,我的部落格【永矢弗諼】最高峰發生的時間點是在2018年的元旦,瀏覽次數163622,這個意思是一日之内超過十六萬點閱次數嗎?我懷疑這個數字作假?因爲當時身爲作者的我並毫無感覺。

Blogger屬於谷歌系統,中國人是看不到我的文章,我的讀者大多是在台灣與海外,這麽小衆,而我的題材卻僅局限於2E(twice exceptional)與三語(trilingual),學障資優三語這麽狹隘的議題,冷門還能製造網紅,真是見鬼了。

PS不信者,可以私訊於我,最近學會了一項電腦功能,叫做截圖,意思是說我有證據,不是空口無憑,蓄意以吹牛製造高人氣的假象。唉!放我一馬吧!就算曾經有過人氣,那也是陳年往事,自己還不知情,現在拿出來說,除了自娛娛人、自我解嘲之外,我還能怎樣?

這些都不是重點,重點是,三年後的今天我才發現了這件事情,我總是後知後覺,與網紅擦肩而過,現在可是後悔莫及啊!

那天我在做什麽?不知情的我,當然去雪梨歌劇院和達令港看煙火。

看完煙火之後,就雲淡風輕地到昆士蘭珊瑚海渡假,不久之後,告別雪梨歌劇院,離澳返德,不久之後,移居黑森林,過起隱居的生活,既然要隱居,就要斷捨離,於是我便狠下心抛棄了臉書與部落格。

處處有神蹟!部落格被我打入冷宮之後,奇妙的事情發生了,點閱率居然每天都還有成長,並非處於靜止狀態,真恨啊!部落格怎麽不是比特幣……

這三年之中,我又做了什麽?

一言難盡!

我翻譯了一本書,還寫了小説四部曲。當初,若不去翻譯那本書的話,説不定一年前,就不會離棄我的部落格,教養文還會繼續寫下去,寫到小孩長大,寫到小孩以三語談戀愛,寫到孫子學三語,這也説不一定。最近跟作者談時,心中五味雜陳,不知是要說,因爲翻譯此書而開啓了另一條新路,還是因爲翻譯此書而斷絕了我的後路。

然,既然要改行,就要知道行情,幾個月前去了鏡文學探路,只得到一個結論,點閱率是零,既然是零,那我還混什麽?浪子回頭金不換,儘早覺悟,回歸本行啊!但是我還是不死心,我太愛我的莫利斯!

幸虧有神帶領,這一次我又是在完全不知情的情況之下,誤闖入了艾比索森林,自己就住在黑森林裏,這森林的感覺嘛!太熟悉了!幸好有樹林的包圍,讓我得到一點點突圍的機會,號召以前的粉絲,逼迫讀教養文的媽媽們讀言情小説,這是最快最直接的突圍辦法。

話説,教養媽媽轉行當悲情女主,那麽描寫到露骨的情節,如何向讀者交代?如何面對自己的親娘?我的思考邏輯是,媽媽也是人,沒有情欲哪來的寶寶?有寶寶的媽媽們一定也喜歡看言情。我那個住在美國的表嬸line給全美華人親友,卻加注說︰「保證讓你看得臉紅心跳。」

既然親友們都有臉紅心跳了,對一個言情小説家來説,不就是寫得太好了!

而,這個奇妙的網林現象,不得不讓我回首了,棧戀起以前的疆場,以前的戰績,開始夢想著︰如若,我現在寫的小説,一天也有十六萬的瀏覽次數,試問那也算網紅,對嗎?

對一個網路路癡的人來説,這可是一道難解的題啊!

 

圖片【阿拉伯書法】

 



Jesus is the only hope for our world. by Wassermann

相關小説情節請看【阿拉伯茶


2021年4月28日 星期三

圖片【彈吉他的女孩】




肯伍德別墅,倫敦


小説相應情節,【朱夏花落去】



2021年4月18日 星期日

圖片【軍官與微笑女孩】

 






維梅爾【軍官與微笑的女孩】,紐約佛理克收藏


小説中的描述,相應章節,【孤城春深處




2021年4月15日 星期四

圖片【寫信的黃衣女子】

 


維梅爾【寫信的黃衣女子】,華盛頓國家畫廊

小說的描述,相應章節,【孤城春深處


圖片【持天秤的女子】

 


維梅爾【持天秤的女子】,華盛頓國家畫廊


小説中的描述,請看相應的章節,【孤城春深處

圖片【讀信的藍衣少婦】

 


維梅爾【讀信的藍衣少婦】,阿姆斯特丹國家博物館館藏


❀❀小説中的描寫,請看相應的章節,【孤城春深處



圖片【持水罐的女子】

 


維梅爾【持水罐的女子】,紐約大都會博物館館藏

小説中的描述,請看相應章節,【孤城春深處


圖片羅丹【吻】

 


羅丹【吻】,巴黎羅丹博物館館藏


羅丹【吻】,此地並非羅丹博物館,原作並沒有如此白



❀❀小説中的描述,請看相應章節孤城春深處
羅丹博物館對【】的中文簡介


圖片【戴珍珠耳環的女孩】



維梅爾【戴珍珠耳環的女孩】,海牙莫里兹博物館

❀❀ 小説中的描述,請看相應章節孤城春深處


2021年4月12日 星期一

跳槽到 Episode

 

12.04.2021 by 薇亦柔止


小説【孤城春深處】的封面

跳槽到 Ep

近一年來,由於歐洲肺炎肆虐,小孩賦閑在家,朝夕流連於林間草地捕風捉影,穿梭於雲朵山嵐森林溪水之間。媽媽我呢也跟著足不出門,閉門造文,在家寫小説。

卻發現一件令人挫折的事情,嘔心瀝血寫的小説根本沒人要看啊!大嘆自己的文章被網路化了,不然就是自己寫得實在是太差了。

從教養文跳槽到言情小説,好難喲! 難的不只在於寫作技巧的難度,而且還在於人脈,讀者群不同了,一切要重新包裝行銷。

多年來,我最忠實的讀者無非是我娘親,為了娘親寫親子部落格,讓她也能親炙遠在國外的外孫。無奈啊!我娘喜歡看言情小説,那麽冷門的2E,她看不下去,我只好硬著頭皮攻讀言情。

寫小説當然也不只是爲了娛親,而是,人到中年,若還有一點夢想,不及時去做,更待何時?恐怕就要來不及了。雖然無顔説出捨我其誰,如此自負的言語,但就算是爲了圓夢,人到了中年,以往抓不到的,未來也不可及,不如任性地再活一次。

如今在逐字修改發表時,娘親説了,我寫得太長了,現在的人不喜歡看長文。

天啊!不住台灣的我,怎知台灣讀者要什麽,我只會愣愣地寫、癡癡地寫、惦惦地寫(台語)。小説中的女主角既然能夠望穿秋水,我也能敲醒頑石(暗喻讀者)。

於是突發奇想,倘若想知道,現在的讀者要的是什麽,不如自己做個小實驗︰於是偷偷把教養文貼在文學網站,請大家品嘗一篇教養文中最火紅的議題【專注力缺陷】。

果不其然,沒人要看啊! 在這裏的讀者期待的是愛情文藝片、警匪動作片、清朝宮鬥戲、情欲限制級等等,不如正襟危坐,各就各位,讓教養文回歸教養圈。

然而,這裏的閲讀環境如此優美舒適,不能讀到我的興趣、研究與專業,太可惜了,凡事總是有第一次。

我便決定去做這個第一次的蠢事,在這裏,鄭重向大家深情推薦我的教養部落格︰ 坐看雲起時

 

2021年3月24日 星期三

諼諼語錄


24.03.2021 by 薇亦柔止

 

春天近了



諼諼語錄

新冠肺炎已經一年了,學校關閉,孩子賦閑在家,孩子除了徜徉於山谷之外,閑來無事之時,也與媽媽一同看清宮陸劇。爲了孩子,媽媽已經十幾年不看連續劇了,沒想到近年來拍的戲可真多,那個閤家促膝於客廳,一同看八點檔,三臺之戰的時代已經十分遙遠了。

沒關係,可以先向網路打聽看看,十年前錯過了『甄嬛傳』,那就看兩三年前出品的『如懿傳』吧!之前,我們母子倆一起看過『延禧攻略』,聽説這兩檔戲還是同時推出,爲了加强孩子的歷史教育,還是再看一齣乾隆朝的戲吧!

沒想到,我還真喜歡周迅呢!

這時候,諼諼卻納悶了,「這個乾隆皇帝跟上一次的乾隆皇帝不同,怎麽不是一直穿黃色的衣服?」

媽媽想起先前看『延禧攻略』時,孩子也問起,「皇帝都穿黃色的衣服所以叫黃帝嗎?」這個嘛!以前在中國的確有個黃帝

這讓我想起了,以前曾經記錄過孩子的話語,現在整理出來,與大家分享︰

2020.02.20

「媽媽!不是沒有時間嗎?爲什麽説是來不?沒有時間,還不急麽?」 
「孩子啊!此非彼也!」

2018.03.30

我們若有時光機的話,只要回到「過去」,不必飛向「未來」,因為我們正在飛向未來,何必飛往未來?

2017.09.15

有一天晚上就寢時,媽媽蓋好了棉被,諼諼表示要媽媽關房間的燈: 

Please turn off the light, all stars as well.」

這小鬼實在是很有幽默感。

2017.09.15

媽媽問諼諼: 「超新星(Supernova)的引力比紅巨星(Red Giant) 的引力還大嗎?」

諼諼回答道:「超新星沒有引力,而是有反吸引力(anti-gravity)!都已經爆炸了怎麼會有引力,哈哈!」

媽媽聽了一頭霧水,媽媽有聽過反作用力,卻沒有聽過反吸引力,於是問爸爸:「真的有anti-gravity嗎?」

爸爸說:「有啊!我們兩個剛剛想出來的呀!」

2017.09.15

兩個星期前諼諼參加一個女同學的生日party,同學在介紹他時,說諼諼知道一些科學知識。

諼諼卻接口回答說:「E = mc平方,槍是化學,原子彈是物理。」

所有的小孩聽了一頭霧水。


2021年3月12日 星期五

三山瀑布





三山瀑布 Triberg




三山瀑布



序言

帶著稚子遠道來到黑森林依親的茉莉,面對兩個男子的求婚,一個是梅根堡伯爵雅各,利益攸關,存亡與共;一個是霍亨堡老伯爵的私生子,亡夫容的親弟弟,婆婆瑪爾夫人的情敵的兒子,莫利斯。

茉莉該是如何面對?該是如何取捨?

她兩人都不捨啊!對兩人都懷有深刻的情愫,深為兩人的深情所吸引。

在接受了雅各的求婚之後,她與莫利斯,情緣已盡了嗎?

看似毫無結合的可能性,一股説不清道不明的激流卻將她推向莫利斯,將她逼得毫無退路,唯有勇於前進,與之結盟一途。

她對莫利斯的愛,是局勢所逼?是真愛糾纏?抑或僅僅是因爲他與亡夫容的相貌神似?

她能找出答案嗎?




朱夏花落去』的第一章三山瀑布,歡迎點閱,請直接點閱鏡文學的連結︰





三山瀑布︰5 

三山瀑布︰6

三山瀑布︰7

三山瀑布︰8

三山瀑布︰9



2021年2月27日 星期六

小説四部曲︰孤城春深處

 

27.02.2020 by 薇亦柔止(Moria Flaig 



維梅爾讀信的藍衣少婦



歐洲古典言情小説孤城春,寫了十個月。

此處為EP連結,先睹爲快︰孤城春深處

原本只想寫一本書,一不小心變成四部曲。依我看,人類愛情的發展大抵就是這四個階段︰相遇、相戀、相思、相依,如同春夏秋冬四季。

原想將書名定爲『黑森林四季』或是『春夏秋冬』,或為『昔我往矣』,但與白先勇的書同名,先以第一部曲『孤城春深處』爲名。再者,腦中雖然構思著續集︰『今我來思』,但力不從心,無力再寫超級大長篇,也不知道將來會不會去寫那個續集,書名就先這樣暫定這樣了。

寫書最痛苦的工程是修改與潤色,前些日子强迫自己休息了一個月,這星期再度啓航,在困倦的春日裏,昏昏欲睡,實在不想改。寫的時候覺得自己雄才大略,改的時候信心一點一滴地被磨滅,文字在精雕細琢時,才感到自己江郎才盡,不是個寫作的料子。

勉强把六、七十個章節分成四卷,如下︰


詩經采薇系列之昔我往矣


昔我往矣,楊柳依依。

今我來思,雨雪霏霏。

行道遲遲,載飢載渴。

我心傷悲,莫知我哀。

——詩經采薇 

 

第一卷︰孤城春深處

春︰相思相望不相親,天為誰春。——納蘭性德『畫堂春』

主題︰相遇

Ep艾比索網址連結︰孤城春深處

 

第二卷︰朱夏花落去

夏︰朱夏花落去,誰復相尋覓。——『子夜四時歌之夏歌』

主題︰相戀

Ep艾比索網址連結︰朱夏花落去

 

第三卷︰深院鎖清秋

秋︰寂寞梧桐,深院鎖清秋。——李後主『相見歡』

主題︰相思

Ep艾比索網址連結︰深院鎖清秋 

 

第四卷︰雪上空留馬行處

冬︰山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。——岑參『白雪歌送武判官歸京』

主題︰相依

Ep艾比索網址連結︰雪上空留馬行處 

 

❤️這四卷已完結,請網友在網址連結處直接點閱。

 

2021年2月26日 星期五

古裝連續劇

薇亦柔止(Moria Flaig)
26.02.2021


黑森林雪景


這一年來因爲冠性肺炎,孩子賦閑在家,我專心寫作之餘,有時陪陪孩子看點古裝連續劇,古裝文言的措辭,據説有助於提升兒童的中文能力。

説起連續劇,我可是已經十幾年沒看了,心血來潮去看戲,莫不爲了寫作。看了兩三齣戲,對於網路用語『狗血』一詞不甚瞭解,便上網查詢,難怪乎!大家皆抱怨現在的編劇編得太狗血了。

所有的劇情,不外乎︰復仇、殺人、設計、陷害、爭寵、心計、哭鬧、鬥爭、陰謀、權術、利用、跳樓、投毒、自殺、墮胎、虐待、苦毒、酷刑、耳光、黑腹、暴力、黑道廝殺、武林廝殺、拳脚相向……

網路小説,不外乎︰武俠、玄幻、神仙、人鬼、轉世、穿越、練仙、練功、宮鬥、宅鬥、商戰、才子佳人……

我心中不禁要問了,世人哪裏來的那麽多仇恨要報?

即便我的人生讓我哭得再也哭不出淚來,我卻沒想過要報仇。

我寫得太純情了,大概沒有人要看。那一點心機,那一點陷害,那一點自私,沒有復仇、沒有血腥、沒有暴力,連相駡都很少,更沒有踩著衆人的血淚往上爬到人人欽羡的位極之處,太寫實了!會成功嗎?

我很懷疑。

我還陪諼諼看了一齣以乾隆朝為背景的古裝連續劇,問題來了,看古裝,就要為孩子解釋一大堆問題,幸好他有英文字幕可以讀,真是媽媽之福。

「爲什麽乾隆又叫弘曆?」

「爲什麽戲中人皆叫皇帝為皇上或是陛下?」

「陛下與殿下有何分別?」

諼諼可不知道乾隆皇帝還有個廟號叫清高宗。

諡號︰法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝

戲裏大多稱爲乾隆皇帝,史書裏則稱爲清高宗,戲中人還活著,當然還沒有廟號諡號,史書中人已亡矣,故使用清高宗的稱呼。

但乾隆爲什麽沒有封號?在戲裏,他不是都封嬪妃為純妃、嫺妃、嘉妃、令妃……而乾隆他自己的封號呢?

怎麽沒人叫他弘曆皇帝?諼諼我兒啊!弘曆是他的名字,不是平民老百姓隨便可以叫的。

姓弘名曆嗎?怎麽不是三個字?不是啦!乾隆是他的年號,他的名字叫愛新覺羅弘曆,更多字了。

「皇帝都穿黃色的衣服所以叫黃帝嗎?」

媽媽聽了,心裏不禁想,確實可以怎麽解釋。