2022年10月30日 星期日

普魯士的前生︰條頓騎士軍團

 

Albrecht向波蘭國王稱臣


既然普魯士與現代的德國毫無關聯,那麽這個國家又是如何轉型成爲日耳曼國家?

化外之地又是怎樣發展成强大的德意志帝國?

契機在於十字軍東征。

十字軍東征時,歐洲派遷出三大主力軍,即所謂的三大騎士軍團︰條頓騎士軍團、聖殿騎士軍團與醫院騎士軍團。參加這場戰爭的士兵全配有十字標誌,因此稱為十字軍。條頓騎士軍團全以白袍黑十字為識別標誌,聖殿騎士軍團則身穿紅十字的白色長袍,醫院騎士軍團則使用紅底白十字或白色八角十字,紅十字日後成爲醫院的標誌,因而稱爲醫院騎士軍團。

其中條頓騎士軍團主要由日耳曼人組成,十字軍東征之後,條頓軍團無以爲家,神聖羅馬帝國皇帝論功行賞,便封給這支軍隊一塊領地,是名爲Kulmerland的地方,位於今天波蘭。

約在1224年左右,條頓騎士軍團出兵攻佔領地北方的一塊地——試圖在波羅的海沿岸尋找出海口,那裏的國家就叫普魯士,條頓騎士軍團一舉攻下普魯士,這支民族原本屬於波羅的海民族,與今天的德國人毫無瓜葛。條頓軍團佔領普魯士之後,便在普魯士境内,建立了一個國家,稱爲條頓騎士團國(德語:Deutschordensland ),並引進大量的日耳曼商人在波羅的海建立商業據點,這便是普魯士日耳曼化的起始。雖然這個條頓騎士團國從此有了發展的根據地,但日後卻只能附庸於强大、信奉天主教的鄰國——波蘭。

1511年,出身霍亨索倫家族的阿爾布雷希特(德語:Albrecht von Preußen)是爲當時波蘭國王的外甥,其母是波蘭國王的妹妹,遠道從南方來到了波羅的海,接任條頓軍團團長。

Albrecht被安插來到波羅的海,原本是爲了解決神聖羅馬帝國與波蘭之間的矛盾,他卻領導騎士們反抗神聖羅馬帝國皇帝,進行長達兩年的騎士戰爭(Ritterkrieg),最後於1525年與波蘭國王簽訂協議,轉而效忠波蘭國王。國王允許讓騎士們皈依新教,使得條頓軍團得以世俗化,從此普魯士便轉變成一個世襲公國,普魯士這個國家應運而生。

霍亨索倫王朝便成了普魯士的統治者。

馬丁路德在此扮演關鍵性的角色,他説服了Albrecht接受新教信仰,這使普魯士得以脫離神聖羅馬帝國的統治。

後來,Albrecht的兒子死而無嗣,普魯士的繼承權便落入布蘭登堡選侯國手中,遂與之合倂,遂成了日後普魯士王國的雛形。日耳曼人便以此兩地為據點,逐漸擴張為强大的普魯士王國,而普魯士與布蘭登堡兩塊領土之間卻隔著立陶宛、波蘭、捷克這些國家。

國土被分隔成兩塊不連接的地,看似匪夷所思,似乎又是天命,這反而讓普魯士這個國家内蘊一種强大動力,驅使普魯士人千方百計地想將兩塊地合倂在一起。國土要合倂,就無可避免地必須向外擴張,攻打鄰國,這塑造了普魯士一種軍事侵略的特質。

今天的普魯士位於何地?

二次戰後德國人稱此地爲東普魯士,有別日戰前以布蘭登堡為中心的普魯士王國。東普魯士的首府肯尼斯堡(Königsberg),二戰後不再隸屬德國,為俄羅斯所佔領,更名為加里寧格勒,是一塊飛地,與俄羅斯領土並未相連在一起。而東普魯士的南部則劃入波蘭國土,波羅的海沿岸部份則隸屬於立陶宛。

普魯士並不起源於德國,日後卻統一了德國,戰後也不再屬於德國。其統治者霍亨索倫家族源自施瓦本(今巴登符騰堡州),原本與普魯士毫無關聯。日後,這個家族爲了緬懷祖先,在本家施瓦本新建了一座霍亨索倫堡,它的盛名僅次於巴伐利亞國王路德維希二世所新建的新天鵝堡。

在結束本文之前,呼應前文『何謂德意志』,在此順便討論一下「條頓」這個名稱的中譯。條頓軍團的「條頓」與德意志,看似兩個完全不同的中文翻譯,其實是同一個字,德意志德語原爲Deutsch。而條頓騎士國的英語翻譯則爲︰State of the Teutonic Order,而條頓這個名稱則源自拉丁文的︰Theutonicorum。

條頓軍團國就是德意志軍團國。

而神聖羅馬帝國皇帝經常被稱爲德意志皇帝,條頓軍團也就是德意志皇帝的軍團,但德意志皇帝更多時候指的卻是奧地利哈布斯堡王朝,因爲自十三世紀的魯道夫一世之後,神聖羅馬帝國皇帝大多由奧地利大公來擔任,神聖羅馬帝國幾乎等同於哈布斯堡家族。

就以德語的語用而言,以德語為母語的人,不分國籍,便是德意志人。相對於拉丁民族與斯拉夫民族,使用德語為母語者,雖然也可以稱爲日耳曼人,但是德語中的Germanisch是概括更多的族群與語種,包括北歐各國與低地國家的人民,甚至法蘭克人與英國的盎格魯薩克森人。

參考資料】 Christoph Koitka, Preußens Geburt: Vom Ordensstaat zum Herzogtum, in: G Geschichte 12/2017, S. 29.