.jpg)
法語兒歌
打從諼諼開始學法文起，我偏愛的教材即是簡短的兒歌。但是為了先讓孩子有清楚的發音，我只使用兒歌的歌詞做為教材，我們並不聽唱歌，直到最近，我才從圖書館借了兩本附上CD的法文兒歌，孩子一聽，果然愛得不得了。
事後證明，當初的決定是對的，要聽歌，最好在孩子音感與字彙量達到一定程度之後再聽，這樣子孩子才會更自然地跟著哼，因為這時孩子已經能夠清楚地聽出歌詞的內容，跟著哼不只是跟著歌的旋律而已，而是口中念念有詞，都是法文。並且，聽了一兩次之後，就能夠毫不費勁地將書中的所有的歌詞朗讀出來。
其中有一本還在歌詞旁邊列出單字，在孩子聽完、讀完之後，媽媽我有考試，將單字表裏所列出的單字挑出十個，讓他翻譯成英文，不要多十個就好了，不然欣賞兒歌會變成寫字的苦差事，多掃興呀！看到諼諼皆能順利寫出翻譯，可見兒歌的魅力，孩子不僅是愛聽，更重要的是聽得懂，難怪大多圖書館總是藏著一些讓孩子學外語的兒歌。在美國法語並不普及，最常見的則是西班牙文的兒歌。在澳洲法語是中學最常選的外國語，就算是法語教材極缺，圖書館也還能找到一、兩種法語教材。
有心讓小孩學外文的媽媽們，就從兒歌入門吧！比起枯燥的教科書，兒歌是個生動活潑的世界，小孩子都有豐富的想像力，隨著音樂旋律，語言文字就會變得非常美麗動人噢！
三語寶寶遊學記-永矢弗諼
moriajoel.blogspot.com.au
或
三語混血兒
http://blog.sina.com.cn/trilingualchild