2022年11月3日 星期四

白雪公主與七個小礦工

 


因萬聖節學校放假一週,趁著秋日還有微暖,遂帶著小孩們到郊外「踏青」,不過這次踏青地點相當特殊,是地下活動。

我們三個大人帶著七個小矮人去參觀一座礦山,原來黑森林是座金山銀山啊!自中古以來這裏盛產銀礦,我們這附近不遠處有個礦坑,竟然有七、八百年的歷史。

十三世紀時歐洲還未從中國引進火藥,德語稱爲黑粉(Schwarzpulver),黑粉發明於中國唐朝,剛好正和兒子在看『長安十二時辰』這戲,戲裏靖安司追查的闕勒霍多就是火藥。而歐洲中古礦工們挖礦可是用簡陋的鐵錘與銼子挖掘的,一痕一鑿的痕跡,在牆壁上清楚可見。

直到十六世紀,這裏的人才使用黑粉來採礦,那時產量曾經高達︰五年内產出三噸的銀礦,就以現代的價值來計算,也是無與倫比的大財富。

不過,礦山開採權在中世紀是屬於貴族,今天這座礦山還是屬於貴族的。

解説員還説到一件事情,在導覽時並未做詳細的解釋,但我的思緒立馬將我帶往童話世界。他說到,古時候的礦工都長不高,平均身高只有一米三,有些隧道的地段低矮得只有小孩子進得去,我們的七個小矮人鑽進去了,三個大人只能候著。

爲何礦工都長不高呢?原因很簡單,礦工長期在黑暗裏挖礦,終日不見天光,缺乏維他命D,因此骨骼長得不好,全都停滯在小孩的身量,因而矮小,矮小的基因世世代代流傳下來,直到今天依稀可見,我們這裏的人都長不高。

這讓我想起了格林童話︰『白雪公主』,故事中白雪公主在森林中遇到七個小矮人,他們的職業正是礦工。格林童話集結於十九世紀上半葉,故事裏開鑿挖掘礦石的七個小矮人,可能是礦山裏身材矮小的礦工。而且礦工們都是戴頂高高的尖帽子,解説員說是爲了防止在黑暗中起身時,頭部撞上岩壁,這與一般小矮人的造型相仿。

今天德國一般家庭中,習慣在花園中擺設這樣的小矮人(Gartenzwerg),造型與迪士尼的一模一樣,不知是德國人模仿了迪士尼的小矮人,還是迪士尼仿照了德國的小矮人?

後人研究,白雪公主的故事流傳於美因兹河、上巴伐利亞地區,這七個小矮人雖不是黑森林的礦工,大概也是一般德國人所認知的礦工了。格林兄弟將民間對礦工矮小的刻板印象,寫入白雪公主的故事裏,成爲深受兒童喜愛的小矮人,身材矮小,外型可愛,富有憐憫心,成日一起工作生活,與兒童的特質十分近似。

不過千真萬確的事情是,黑森林人與一般德國人相較,身量都特別矮小,莫非都是礦工的後代?

我不禁要如此推論了。