Moria Flaig
5. Februar 2016
5. Februar 2016
愛讀高盧英雄傳的諼諼
最近在部落格裏面談到，圖書館好像知道我們在讀「Little House」似的，一次為我們進購了一整套，我們向來讀電子的，諼諼終於有紙本可讀了，好幸運啊！
最近在另一家圖書館也發生了同樣的事情，諼諼幾乎讀全了36冊的漫畫Asterix，但在圖書館卻很難借到這系列的漫畫，於是諼諼老要求我帶他去書店看，在書店一次可以全部看全，不是很爽快嗎？在書店關門的時候，他習慣要求買一冊看中意的。但是數量太多了，我又不想破財，只能夠很節制地買了六冊，作為聖誕禮物。很幸運地，上週帶孩子上圖書館，往放置漫畫的架子上一看，圖書館好像知道我們在讀這套書似地，買進了好多Asterix，一本本嶄新的書讓諼諼樂得合不攏嘴。
本來以為孩子對這套漫畫已經不再發燒，不知道是看得太多次，還是怎麼了，家裡的那些Asterix，本來是愛不釋手的，最近老是囤在床下（我們家有些書放在孩子的床下，以便於取閱），而從圖書館借出這些新書之後，卻再度激起孩子對於Asterix的熱情。
嶄新的書帶回家後，諼諼讀到半夜三更不睡覺，第二天早上去中文學校果然發昏，接孩子時，老師跟我反應：「他是不是聽不懂中文啊！為什麼上課時，都沒有反應呀？」諼諼的長相向來不太有說服力，再加上剛開學，老師還摸不清每個孩子的性格。我說：「他大概還在睡覺吧！」
說起看漫畫，嚴格說起來，諼諼從兩歲時就開始看漫畫書了，當時孩子的爸買了一套聖經漫畫，為孩子上主日學。雖然當時諼諼還不識字，但看漫畫照樣可以閱讀神的話語。因此，引導孩子進入閱讀的世界，漫畫書是一種很有效的媒介。
在澳洲的圖書館也能夠找到其他的漫畫，但是都是日本漫畫，而日本漫畫通常不適宜兒童閱讀，而美系漫畫卻很少見，就連最普及的迪士尼漫畫也不見蹤影，難道澳洲的小孩不喜歡米老鼠與唐老鴨嗎？這到底怎麼回事呢？直到最近，我才在報上讀到，亞馬遜最近在澳洲簽約，正式進入澳洲市場，從此以後，很多書都會透過亞馬遜進口，難怪美系的圖書這麼難得。說不定這是最近一連串驚喜背後所隱藏的原因呢！
而美國人根本不讀Asterix，英文版的Asterix是名正言順的英國貨，標價只有英鎊，但政府將Asterix列入5－6年級的書單（列入書單的書，封面都會貼上標簽，並標明年級，以利於識別），難怪圖書館裏面找得到。
此外，Stilton也有出一系列的漫畫，卻是義大利的血統，而英文版卻是在美國出版，也是我們在圖書館挖寶時所鎖定的目標之一，相較於Asterix，卻是少數能夠找到的珍品
圖書市場上缺乏漫畫嗎？在伊紀國屋裏可以找到滿坑滿谷的日系漫畫，而且都是英文翻譯本哦！可見澳洲人也愛看漫畫，很可惜！但卻難以找到適合兒童閱讀的漫畫書！有了亞馬遜之後，圖書館應該會考慮進購美系漫畫吧！
經歷了一連串驚喜之後，說不定，不久，圖書館會陸陸續續擺上更多的Asterix和丁丁歷險記。嶄新、香噴噴的紙頁，實著地讓諼諼飽餐一頓。讓孩子抱著期待的心情上圖書館，也是找書借書的動力。淘到那些嶄新的Asterix的兩天後，我們又去了圖書館，馬上又淘到了另一本Asterix，雖然只有一本，但有這樣的收獲也不錯啊！
讓我們靜靜地期待下一次的驚喜吧！